The Fragrant Flower Blooms With Dignity. Vol. 9

La Chidori High è una scuola maschile che accoglie gli studenti più problematici e coi voti più bassi. Accanto c'è la Kikyo Girls' High, dove le famiglie benestanti e di alta classe mandano le loro preziose figlie. Rintaro, studente del secondo anno del Chidori, ha un viso feroce ma un cuore gentile. Un giorno, mentre dà una mano nella pasticceria di famiglia, incontra una ragazza di nome Kaoruko. Tra i due c'è subito sintonia, ma l'idillio viene presto disturbato quando Rintaro scopre che Kaoruko è in realtà una studentessa del Kikyo. Peggio ancora, lei non sembra neanche rendersi conto che questo costituisca un problema! Riusciranno i due ragazzi a crearsi un percorso e ad eludere le trappole (metaforiche e letterali) tese dai loro compagni di classe?